Top 4 des plugins de traduction automatique pour mon site
Depuis qu’internet est devenu populaire, de nombreuses entreprises ont commencé à créer des sites afférents à leurs activités. Quoi qu’il en soit, on ne peut pas se contenter d’avoir un site web fonctionnel si l’on veut cibler un plus large marché. Voilà tout l’intérêt de traduire le contenu entier de son site pour le rendre accessible dans les langues de votre choix. Découvrez dans cet article les meilleurs plugins de traduction pouvant favoriser la localisation de votre site et améliorer sa portée internationale.
Intérêt d’installer un plugin de traduction pour les détenteurs de sites
Beaucoup de sites adoptent des plateformes comme WordPress ou Shopify pour leurs activités en ligne. Ce sont des plateformes accessibles, mais elles n’ont aucune fonction intégrée pour rendre votre site multilingue. Mais l’usage d’un plugin de traduction automatique peut facilement résoudre ce souci afin d’avoir un site multilingue.
Bien qu’il en existe un grand nombre sur le marché, les plugins de traduction ne sont pas forcément parfaits en tous les points. Certaines extensions s’appuient uniquement sur les traductions automatiques, ce qui favorise leur rapidité. Parfois les plugins de traduction sont limités en termes de contrôle ou de personnalisation. Il arrive que vous deviez effectuer quelques ajustements supplémentaires pour que les traductions s’adaptent à l’identité de votre enseigne. En effet, certaines pages stratégiques nécessitent une traduction manuelle professionnelle pour gagner en qualité.
Weglot, une option de traduction adaptée à la plupart des sites Web
Étant l’une des extensions favorites au monde, Weglot est compatible avec plusieurs plateformes (Shopify, WordPress, BigCommerce, etc.). Ce plugin basé sur le cloud utilise internet pour effectuer la conversion multilingue (environ 100 langues) de vos sites. Outre la conversion automatique, Weglot propose également une traduction professionnelle de vos contenus web. Grâce au tableau de bord de Weglot, il favorise une manipulation aisée (paramétrage et modifications). De plus, ce plugin aide à la gestion du flux de travail et des fiches produits de votre site. Le bouton de changement de langue permet notamment de traduire d’une langue à une autre les versions déjà existantes.
Weglot en termes de coût
Le plugin Weglot est utilisable gratuitement grâce aux essais qu’il propose aux nouveaux usagers. Son utilisation sans frais permet de convertir 2000 mots écrits dans une langue choisie (équivalant à 2 ou 3 pages). Ensuite, il est possible pour les petits sites d’opter pour un abonnement professionnel annuel incluant 5 langues (environ 490 €).
Linguise, un plugin de traduction WordPress caractérisé par sa fiabilité et son coût abordable
Linguise est un plugin de traduction auquel les webmasters peuvent se fier, car il peut convertir les sites dans n’importe quelle langue. Les débutants peuvent facilement contrôler ses fonctionnalités et le processus de traduction ne prend que quelques minutes.
En se connectant à l’interface de programmation d’application (API), Linguise est compatible avec tous les plugins constructeurs de pages de WordPress.
La précision des traductions est l’un des principaux atouts de Linguise. D’ailleurs, il traduit également les fonctionnalités de référencement (métadonnées, URL, liens alternatifs) dans le codage d’un site selon la langue choisie.
L’abonnement à Linguise permet d’avoir accès à des fonctionnalités multiples. Il est possible d’utiliser l’éditeur de traduction frontal pour modifier les traductions automatiques depuis le front office de votre site. Linguise dispose d’un tableau de bord complet (statistiques de traduction, nombre de mots traduits, bande passante des 30 derniers jours d’utilisation, etc.). L’application peut générer un graphique vous permettant de connaître le nombre et le flux de visiteurs sur chaque page web traduite. Avec le service de traduction Linguise, vous pouvez espérer près de 40 % d’augmentation de trafic sur différents moteurs de recherche (Google, Baidu, Yandex).
Qu’en est-il de la tarification des traductions via Linguise
Côté prix, Linguise fait partie des plugins de traduction les moins chers sur le marché. L’application offre plusieurs services abordables que ce soit pour un abonnement mensuel ou annuel.
La tarification minimale mensuelle avoisine les 14 euros (soit environ 152 euros par an). Vous pouvez traduire jusqu’à 200 000 mots avec l’abonnement le moins cher, sans limites de langues de traduction. Quoi qu’il en soit, les grands sites ayant la possibilité de débourser plus peuvent s’abonner à un nombre illimité de traductions.
Polylang, un plugin de traduction française adapté aux sites WordPress et WooCommerce
Polylang est l’un des plugins de traduction WordPress les plus populaires, mais il est aussi adapté aux sites Woocommerce. Son paramétrage facile permet aux débutants de traduire des pages, des URL, des articles et des balises de publication sans problème. Polylang propose les fonctionnalités courantes de traduction comme la modification de l’apparence du sélecteur de langue sur votre site. L’application permet aussi de paramétrer les sous-domaines (URL uniques pour chaque version traduite de votre site). De plus, Polylang est compatible avec Yoast ou d’autres applications de référencement SEO populaires.
Malheureusement, cette application de traduction est sélective et n’est pas adaptée à d’autres CMS (Squarespace, Shopify, Webflow, etc.). En revanche, c’est un plugin qui mérite d’être considéré si vous voulez rendre multilingue vos sites WordPress ou Woocommerce.
Options de tarification offertes par Polylang
Vous pouvez soit utiliser la version gratuite de Polylang soit vous abonner à une offre mensuelle (à partir de 99 euros).
Ne disposant d’aucun support d’e-commerce, Polylang ne prend pas en charge la traduction thématique de WordPress (ou des autres extensions). Ainsi, pour que les thèmes et les plugins de votre site soient pris en compte, il faudra acheter des modules complémentaires externes.
En outre, certaines traductions (slugs, URL, intégration WooCommerce) ne sont accessibles qu’en s’abonnant à Polylang Pro.
GTranslate, une solution multilingue WordPress adaptée aux sites ayant des contenus volumineux et complexes
GTranslate est non seulement facile à configurer, mais il est également efficace en termes de traduction multilingue. Grâce au service Google Translate, l’application peut vous aider à la traduction de vos sites. Ce plugin de traduction basé sur le cloud permet une conversion rapide en prenant comme modèle les traductions précédentes. Vous n’avez donc aucune crainte qu’il puisse ralentir votre site. Par conséquent, les sites Web à fort contenu et au codage complexe peuvent l’utiliser sans ralentir leur temps de chargement.
GTranslate est compatible avec WordPress, ceci dit les autres sites doivent avoir un site en HTML pour pouvoir l’utiliser. L’application inclut plus d’une centaine de langages de traduction pouvant rendre votre site accessible à un large public. Doté d’une base de données unique, il conserve certaines informations de traduction (statistiques, nombre de mots traduits, etc.), en cas de besoin ultérieur.
En utilisant GTranslate, un bouton Google Translate sera automatiquement créé sur la page de votre site. Il est possible de consulter le nombre total de versions traduites via le widget généré sur la barre latérale du site. GTranslate permet aussi à ses usagers de choisir la langue dans laquelle ils veulent traduire la page. Il peut deviner le pays correspondant à cette dernière grâce aux cookies web (accès aux paramètres du navigateur de l’utilisateur).
Qu’en est-il de la tarification de GTranslate
En fait, GTranslate est une solution multilingue associant une conversion automatique à la traduction humaine. En plus d’être facile à manipuler, ce plugin est relativement abordable. Toutefois, son essai gratuit de 15 jours ne permet pas de traduire automatiquement l’ensemble de votre site. Et cela, malgré le fait qu’il permette la traduction d’un nombre illimité de mots dans beaucoup de langues.
Cependant, vous pouvez souscrire à un abonnement mensuel à partir de 7,15 euros pour bénéficier de plus de fonctionnalités. L’option de traduction payante peut aider à augmenter le référencement et le trafic international de votre site. Sachez que le service payant GTranslate permet de traduire un nombre illimité de mots et de pages. La fonction de référencement n’est accessible qu’en souscrivant à un abonnement payant. Pour ce faire, vous devez choisir entre un abonnement mensuel (environ 28 euros) ou annuel (276 euros) suite à l’essai gratuit.
Que pouvons-nous déduire de notre discussion sur les plugins de traduction de sites ?
Bref, pour augmenter la portée de leur site et augmenter leur revenu moyen, les propriétaires d’entreprise doivent étendre leurs services à l’international. Cependant, cette expansion nécessite une localisation de site prenant en charge la langue maternelle du pays. La non-familiarité avec une langue étrangère peut constituer un obstacle à vos projets. Heureusement, vous pouvez utiliser un plugin de traduction pour rendre votre site plus rentable à l’échelle mondiale. Bien qu’il existe une myriade de plugins de traduction en ligne, privilégiez ceux qui répondent aux besoins spécifiques de votre site. Nous vous suggérons de choisir parmi les meilleurs plugins de traduction fournis dans cet article. Basez votre choix sur le genre de plugin compatible avec le CMS, la taille et l’objectif de votre site. Outre la traduction des textes, n’omettez pas celle des balises ainsi que la création des URL de sous-domaines à votre site. Par ailleurs, les plugins de traduction proposant un service de référencement sont particulièrement utiles pour référencer votre site au niveau international. Privilégiez également les extensions fiables qui pourraient soutenir durablement son référencement naturel.
Découvrez également le top 6 des plugins incontournables Shopify.
9 astuces pour un contenu attrayant et engageant pour ses lecteurs
Concevoir une stratégie de marketing efficace est essentiel si vous êtes responsable d’un site. Cela vous permet non seulement d’augmenter le trafic, mais également d’augmenter les bénéfices de votre entreprise. Vous devez créer un contenu attrayant pour réaliser vos objectifs commerciaux, et ne pas vous contenter d’être présent en ligne. Il doit donner envie aux lecteurs de le lire et de s’engager. Suivez les astuces ci-après pour optimiser l’efficacité de vos écrits, en créant des contenus intéressants et engageants pour les internautes.
Rédiger avec intention vos articles
Lorsque vous êtes prêts à rédiger, gardez toujours votre public à l’esprit. Une astuce est d’anticiper ce qui pourrait les intéresser. Utilisez ensuite ces informations pour guider votre rédaction. Si vous avez l’intention de vendre un produit, écrivez sur les avantages qu’il offre. Si vous voulez faire connaître une nouvelle tendance aux lecteurs, proposez un exemple. Créer avec intention est plus susceptible d’engager les lecteurs et d’obtenir les résultats que vous souhaitez. Voici les étapes à suivre pour vous guider dans ce processus :
- Déterminez votre intention ou votre objectif
- Pensez à ce qui pourrait intéresser votre public cible
- Concentrez-vous sur les avantages de vos offres (produits ou service)
- Adaptez vos écrits aux besoins de votre audience
Optimiser la forme et la lisibilité de vos contenus web
La structuration et la lisibilité des textes sont des critères très importants en termes de marketing de contenu.
Travailler l’organisation de votre contenu via des titres et des sous-titres
Bien qu’elles semblent communes, il ne faut en aucun cas omettre les balises d’en-têtes et de sous-titres. D’une part, elles permettent d’annoncer aux lecteurs les points essentiels de vos contenus et d’attirer leur attention. D’autre part, elles favorisent la structuration de vos contenus en aidant à les garder organisés. Sachez qu’environ 80 % des lecteurs lisent les titres alors que seulement 20 % s’intéressent au reste de vos contenus. Assurez-vous que vos titres et sous-titres attirent l’attention, car ils sont la première chose que les lecteurs lisent. Donnez-leur envie d’en savoir plus en proposant des titres qui les intéressent et qui répondent à des questions spécifiques. N’hésitez pas à y intégrer des mots-clés susceptibles d’être recherchés en vous mettant à la place des internautes. Ces derniers vont aider à améliorer le référencement naturel de votre site (classement dans les SERPs). N’hésitez pas à en inclure d’autres dans vos contenus textuels pour rester dans le sujet et maintenir l’intérêt des internautes.
L’intérêt de rester concis dans les écrits
Lorsque vous concevez vos écrits, essayez autant que possible de délivrer des informations pertinentes, mais courtes. Après tout, les phrases interminables peuvent ennuyer les lecteurs. En outre, l’excès d’information peut être difficile à suivre pour ces derniers.
Proposer des contenus de différentes sortes dans les articles
Un moyen de rendre plus attractif votre contenu consiste à y proposer différents types de contenus.
Insertion des médias, une pratique efficace pour un article de qualité
Les images, vidéos, infographies, tableaux, diaporamas sont autant de médias susceptibles d’améliorer le visuel de votre contenu. En fait, les médias aident à améliorer la lisibilité des articles en fragmentant le texte et en le rendant plus attrayant. Ils contribuent également à communiquer votre message aux lecteurs plus facilement qu’avec du texte. Habituellement, les webmasters intègrent une infographie ou une vidéo de l’utilisation pour présenter un nouveau produit. Cette pratique aide le public à mieux comprendre les offres et à accroître leur engagement. Sachez que les articles contenant des images (94 %) sont beaucoup plus consultés que ceux qui n’en présentent pas.
Inclure des listes dans votre contenu web
Les listes peuvent être intéressantes dans la mesure où elles sont faciles à suivre et à comprendre pour les lecteurs. De plus, elles sont pratiques à consulter et fournissent des informations immédiates sans avoir à lire de longs textes. Bien qu’il soit pertinent d’utiliser des listes dans les articles, n’en abusez pas trop pour maintenir un certain équilibre.
Pertinence des études de cas, analogies et anecdotes dans votre contenu
Vous pouvez attirer l’attention des lecteurs en proposant des études de cas, analogies et anecdotes dans vos articles. Proposer une comparaison entre deux produits peut susciter l’intérêt d’un public ciblé. Une autre manière d’intéresser les internautes et de les laisser dans l’expectative consiste à raconter une courte anecdote ou une expérience vécue. Vous pouvez également proposer un thème spécifique en rédigeant un article basé sur plusieurs études de cas. En plus d’illustrer vos contenus, les études de cas, analogies et anecdotes aident à établir une certaine connexion avec les lecteurs. Effectivement, ils apportent plus de personnalité à vos écrits. En fait, plus vous vous rapprochez de vos lecteurs, plus votre contenu sera susceptible de les convertir.
Proposer un contenu orienté vers l’action
Sachez qu’un contenu orienté vers l’action est l’une des meilleures façons de convertir votre public en clientèle. Après tout, comment voulez-vous qu’ils passent à l’étape suivante si vous ne leur donnez pas le moyen de le faire ? Afin que les lecteurs sachent ce que vous attendez d’eux, faites en sorte qu’ils le comprennent clairement. Indiquez-le en leur donnant les outils appropriés (lien, bouton, etc.) pour le faire. Vous pouvez mettre un bouton d’appel à l’action (CTA) dans vos contenus pour l’achat d’un produit ou la souscription à une offre. Souvent, les appels à l’action encouragent aussi les lecteurs à faire des essais gratuits d’un produit donné ou de télécharger un ebook. Pour plus d’efficacité, optimisez la visibilité de vos appels à l’action en insérant un CTA en bas de vos pages. Essayez différents appels à l’action pour voir lesquels sont les plus performants pour votre site. La rédaction de votre appel à l’action devra être aussi claire et concise que possible. La phrase peut se présenter comme suit : téléchargez gratuitement notre ebook ou abonnez-vous à notre blog pour obtenir plus d’astuces.
Proposer des informations persuasives tirées de sources qualitatives et appuyées de statistiques
Les internautes s’intéressent aux faits réels et intéressants donc proposez-leur des contenus tirés de sources de qualité. Incorporer des statistiques ou des informations d’actualité peut renforcer la pertinence de vos articles. Ces données suscitent plus l’intérêt des lecteurs en leur proposant des preuves concrètes. N’oubliez pas que les gens ont plus tendance à croire les informations argumentées de chiffres ou de pourcentage. Ces derniers constituent des arguments objectifs. Communiquer des faits et des statistiques peut aider les lecteurs à comprendre la portée d’un problème ou d’une tendance. Cela permet aussi de prendre un message au sérieux et de fournir des informations de référence pour nourrir la réflexion.
Susciter une émotion chez les lecteurs et utiliser un vocabulaire précis et percutant
L’une des façons les plus efficaces pour engager les lecteurs consiste à utiliser un vocabulaire précis et puissant. Les rédacteurs peuvent utiliser des mots spécifiques qui évoquent l’émotion et brosser une image claire dans l’esprit des internautes. Les contenus engageants proposent souvent des détails concrets au lieu d’utiliser des termes vagues. Ne dites pas simplement que le temps est beau, mais plutôt que le soleil brille et que la température est excellente. Vous pouvez utiliser autant que possible des verbes actifs tout en évitant les clichés. Susciter une réponse émotionnelle peut aussi être bénéfique que donner des exemples illustratifs puissants. Des adjectifs tels que : merveilleux, horrible, émouvant ou choquant favorisent plus d’émotions que d’autres mots.
Susciter la réflexion en intégrant des questions et des citations dans votre contenu
Vous pouvez capter l’attention des lecteurs à l’aide de questions et de citations. Les premières suscitent la discussion et les nouvelles idées, tandis que les citations fournissent une perspective différente sur une thématique. Les questions et les citations donnent de la profondeur à votre contenu et aident les lecteurs à réfléchir au sujet. Selon les recherches, les informations accompagnées des questions sont plus susceptibles d’être retenues en mémoire. Vous pouvez disposer des interrogations au commencement de votre article pour faire réfléchir les lecteurs. La répartition des citations tout au long de l’article permet de présenter les positions/arguments de personnalités pertinentes sur un sujet.
Mettre des liens internes dans votre contenu pour améliorer le trafic du site
Le maillage interne favorise une meilleure exploration de votre site, et est indispensable au référencement SEO de vos pages. Insérer des liens internes permet de garder les utilisateurs sur votre site Web et de générer du trafic vers votre site. Si vous les placez de manière appropriée, ils contribuent à rendre votre contenu attrayant en fournissant plus d’informations aux internautes. Souvent, les webmasters mettent les liens internes dans le footer c’est-à-dire en bas de leurs pages web. Mais on peut les placer dans les autres parties du texte (header ou autres sections) suivant la stratégie éditoriale des sites.
Proposez une bonne conclusion à votre contenu
Proposer une conclusion est un excellent moyen de résumer votre contenu et d’amener les lecteurs à la réflexion. Cela permet également de reformuler les points principaux du contenu. D’une part, les conclusions permettent aux lecteurs de se souvenir de ce qu’ils viennent de lire. D’autre part, elles fournissent aux lecteurs un appel à l’action ou les prochaines étapes. Une pratique courante consiste à laisser les lecteurs partager leurs réflexions sur votre article dans la section des commentaires. Vous pouvez recommander une lecture plus approfondie sur le sujet en proposant des ressources supplémentaires.
Bref, proposer un contenu attrayant est capital pour favoriser le succès commercial des sites web. En plus d’attirer davantage de visiteurs, cela aide à convertir des prospects en clients et à fidéliser votre clientèle. La rédaction d’un contenu attractif passe par la compréhension de la psychologie des internautes auxquels on s’adresse. N’hésitez pas à suivre nos astuces pour satisfaire les principales exigences des lecteurs.
Découvrez aussi comment promouvoir un blog et attirer du trafic qualifié.
Comment promouvoir son blog et attirer du trafic qualifié ?
Vous avez créé un blog et désirez certainement qu’il soit catégorisé parmi les sites de qualité. C’est une erreur de croire que les blogs n’ont plus d’intérêt avec le succès des réseaux sociaux et des vidéos YouTube. Beaucoup de gens préfèrent des informations écrites pour trouver des réponses à leurs problèmes ou à leurs questions dans les blogs qualitatifs. Il ne faudrait pas que votre site manque de visibilité parmi les nombreux blogs qui existent sur internet. Essayez nos suggestions pour attirer du trafic qualifié et promouvoir votre blog ainsi que sa portée.
Exploiter votre potentiel rédactionnel pour favoriser le référencement naturel de vos blogs
L’un des moyens les plus efficaces de favoriser le succès des blogs consiste à prendre au sérieux leurs propositions d’articles. Ces derniers doivent publier des articles qualitatifs, que ce soit pour leur propre compte ou pour obtenir un lien d’autres blogs. Proposer des articles de qualité va booster le référencement naturel de vos contenus.
Renforcer vos articles en misant sur de bons arguments et des études de cas
Faites en sorte que vos articles se fondent sur des informations ou des études claires pour que votre blog se distingue. C’est un bon moyen de se différencier des millions d’articles publiés par les sites concurrents du monde entier. La rédaction d’un article de qualité exige plus d’efforts que celle d’un texte classique, néanmoins elle contribue à promouvoir votre blog. Sachez que les articles basés sur de bons arguments auront une plus grande portée et attireront davantage de lecteurs.
Par ailleurs, faire des études de cas peut être particulièrement bénéfique pour les blogs. Pour ce faire, trouvez des gens susceptibles de partager leur expérience par rapport à une thématique spécifique. Vous pourrez compiler toutes les informations recueillies pour créer une étude de cas pertinente sur votre blog et vos réseaux sociaux.
L’intérêt pour les blogs ayant une certaine expérience d’actualiser leurs contenus
Vous avez probablement quelques articles dépassés que peu de gens lisent si vous tenez votre blog depuis un certain temps. Envisagez de les mettre à jour en commençant par modifier votre plus ancien article de blog. Changez les informations dépassées, ajoutez des idées ainsi que des images nouvelles. En remettant à niveau vos contenus, n’oubliez pas de changer la date de la dernière mise à jour. Bien que l’actualisation de contenus puisse prendre des jours, des semaines, voire des mois, elle permettra de booster votre blog.
Publier du contenu axé sur l’actualité ou la nouveauté
Pour vous démarquer des blogs concurrents, gardez un œil sur l’actualité et soyez le premier à en rendre compte. En rédigeant des articles de blog que vos concurrents ne couvrent pas encore, vous attirez de nouveaux lecteurs. Si ces derniers trouvent vos articles intéressants, ils seront susceptibles de les partager à leurs connaissances et sur les médias sociaux. Afin de garder une longueur d’avance, éditez sur les nouveaux produits de différents sites étrangers ou auprès de leurs fabricants.
Optimiser le visuel pour augmenter le trafic du blog
Outre le fait de fournir des articles référencés proposant des informations précieuses, votre blog devrait miser sur une bonne conception visuelle. Mettre des images/graphiques originaux est très important pour illustrer vos pages et attirer plus de visiteurs. C’est une manière d’aider les lecteurs à mieux comprendre les sujets de vos articles. Chacun de vos articles devrait contenir au moins deux visuels (infographies ou graphiques). Pour obtenir de meilleurs résultats en termes d’optimisation visuelle, vous pourriez avoir besoin de l’aide d’un graphiste.
Intégrer des listes pour renforcer l’utilité de votre blog
Beaucoup de personnes préfèrent trouver des informations (conseils, astuces, activités, etc.) claires et directes utilisables dans l’immédiat. Intégrer des listes liées au thème principal de votre blog peut augmenter la portée et le partage de vos articles. Sachez que les gens partagent plus les posts contenant des listes informatives que les infographies ou les vidéos.
Éditer des articles pour des revues spécialisées (bloging invité) pour les blogs débutants
Le blogging invité est idéal pour les blogs nouvellement créés qui attirent peu de visiteurs. Cette pratique est profitable aussi bien pour le blog qui débute que pour celui qui invite. Cherchez un site avec un thème similaire au vôtre et mettez-vous d’accord avec son propriétaire pour publier des articles. C’est une manière de promouvoir votre blog gratuitement tout en proposant des articles de qualité pour ce dernier. Il faut surtout choisir de publier sur un blog à fort trafic et de miser sur l’utilité de vos textes. Cela permettra à de nombreux internautes de connaître votre blog. Un moyen de les inciter à se rediriger vers votre site est de leur proposer des offres en bonus. Vous pouvez proposer des conseils spéciaux ou des e-books s’ils cliquent sur le lien de votre article redirigeant vers votre blog. N’hésitez pas à commenter les publications d’autres blogs. Proposer des astuces, des conseils précieux ou des commentaires utiles aux discussions augmentera votre visibilité et multipliera les offres de collaboration.
Intervenir sur d’autres canaux de communication pour faire la promotion de son blog
Il est particulièrement d’intervenir sur d’autres canaux de communication pour augmenter la portée des blogs.
Optez pour la publication de vos articles de blog sur LinkedIn
LinkedIn est sans doute l’un des meilleurs réseaux professionnels avec ses millions d’utilisateurs (875 millions). Il serait intéressant d’exploiter ce succès en faveur de votre blog en y publiant vos articles. Cette pratique permettra d’attirer l’attention d’un plus large public pour ensuite l’entretenir en éditant encore plus d’articles intéressants.
Miser sur le reciblage via Facebook pour favoriser un trafic ciblé
La plupart des blogs ont une portée organique minime sur Facebook. Ainsi, vous devriez rendre vos publications Facebook plus visibles pour augmenter le nombre de vos abonnés. Le coût par clic (CPC) est assez coûteux et ne fournit souvent pas les résultats souhaités s’il n’est pas ciblé efficacement. Voilà pourquoi il est préférable de cibler les gens ayant déjà visité votre blog via Facebook. Vous pouvez concevoir une publicité pour des visiteurs remontant jusqu’à quelques mois. Grâce à ce reciblage, vous pourrez leur rappeler l’existence de votre blog et les encourager à revenir et à se convertir. C’est un moyen efficace de réduire votre CPC et de cibler les personnes réellement intéressées par vos articles.
Augmentez l’audience de votre blog via Twitter
Twitter fait partie des plateformes sociales de blogging les plus populaires sur le net. Grâce à cette plateforme, vous pouvez augmenter le nombre de vos followers sans devoir publier un post (tweeter) quotidiennement. Vous n’avez qu’à éditer un ou deux tweets par semaine pour attirer plus d’utilisateurs de Twitter. Pour ce faire, vous pouvez inviter les nouveaux abonnés à vos bulletins d’information ou courriels à vous suivre sur ce réseau social. Vous constaterez que cet appel à l’action vous ramènera plusieurs adeptes sans beaucoup de travail.
Ramener du trafic en concevant des vidéos liés à vos contenus pour YouTube
On peut attirer des visiteurs en créant des vidéos YouTube à partir d’informations tirées de vos contenus web. Ces vidéos peuvent relater l’essentiel des pages, bulletins d’information ou livres électroniques existants et rediriger vers les articles. Avoir sa propre chaîne YouTube permet d’attirer de nouveaux lecteurs sur son blog en y créant un lien direct vers les textes.
Miser sur la simplicité des bulletins d’informations ou newsletter
L’envoi de newsletters est un bon moyen de promouvoir de nouveaux articles. Mais si vous choisissez le marketing par e-mail pour booster votre blog, il vaut mieux concevoir des bulletins d’informations simples. Vous n’avez pas besoin de faire de longues introductions ni d’intégrer des graphiques compliqués ou des images. Inclure le message principal et un lien dirigeant vers vos articles dans les newsletters sont suffisants. L’envoi de bulletins d’informations simples augmentera le taux de clic de votre blog.
Notifier les nouveaux articles de blog en personnalisant les courriels
Les modèles d’e-mail en masse n’intéressent pas vraiment les gens, souvent ils les ignorent. Pour susciter leur intérêt, il vaut mieux notifier vos articles en envoyant des courriels personnalisés. Considérez les informations que vous connaissez sur leurs destinataires (noms, genre, etc.). Les messages auront plus de crédibilité et de valeur si ces derniers ont l’impression que les messages leur sont uniquement destinés. De plus, les e-mails personnalisés sont plus susceptibles d’être consultés et d’obtenir des réponses.
Interagir avec les internautes et les autres blogs
Un blog à succès sait souvent susciter la discussion et la réaction des internautes. Il leur offre la possibilité de commenter les articles tout en essayant autant que possible d’y répondre rapidement et clairement. Privilégiez surtout les commentaires survenant dans les 48 heures après la publication d’articles. La réactivité des blogs est essentielle ne serait-ce que pour remercier les lecteurs d’avoir consulté ou commenté un post. N’omettez pas de commentaires négatifs, mais répondez-y respectueusement tout en clarifiant les choses.
Bref, ces quelques astuces vous aideront à promouvoir votre blog et à attirer du trafic qualifié. Elles valent la peine d’être travaillées même si certaines d’entre elles exigent plus de temps et d’efforts. Accroître la visibilité de votre blog est essentiel pour se différencier et maintenir une longueur d’avance face aux concurrents. Vous devez travailler dès que possible sur l’optimisation de votre blog pour le rendre rapidement populaire. Le succès viendra plus vite si vous adoptiez plus tôt les conseils délivrés dans cet article. Il est parfois plus bénéfique de confier cette tâche à des professionnels si vous doutez de votre capacité à le faire.
Découvrez aussi les étapes pour mener à bien un projet de site web.
Top 4 des plugins WP pour un tchat
Le tchat est l’une des meilleures alternatives pour aider les entreprises à communiquer de manière efficace avec leur clientèle. D’autant plus que cette dernière est appelée à augmenter à mesure que le site gagne du succès. Utiliser un plugin de chat est un moyen d’échanger avec les visiteurs de son site et de répondre rapidement à leurs questions. Vous découvrirez dans cet article les meilleurs plugins WordPress pour optimiser l’expérience client de votre site.
Hubspot pour optimiser l’interaction client via le tchat
Hubspot est une application de chat polyvalent pour les détenteurs de site WordPress. Il permet de créer des chatbots pour favoriser l’interaction client, répondre aux questions et organiser des meetings. Ces chatbots sont personnalisables et s’adaptent à n’importe quelle marque. Il est possible de modifier le design des chatbots de HubSpot selon l’identité de votre marque. On peut également personnaliser les messages des différentes pages de son site et pour les groupes de clients. Le principal atout avec le Live Chat HubSpot est qu’il conserve les échanges avec les visiteurs de son site. Cette fonctionnalité permet de revoir ultérieurement les contacts et les discussions précédentes. Ce système d’enregistrement permettra de concevoir des stratégies commerciales automatisées en ciblant ces contacts.
Formilla, une option multilingue et performante de tchat
Formilla est un plugin Live Chat personnalisable. Les messages et les designs de Formilla sont modifiables selon vos goûts et votre marque. Grâce à Formilla, on peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site web en temps réel. L’application permet de suivre ce qu’ils y font, de connaître leur localisation et le navigateur qu’ils utilisent. Les webmasters peuvent exploiter ces données pour rendre plus pertinente la conversation avec ces visiteurs. Formilla chat permet d’engager la discussion sans attendre que l’internaute sollicite une aide. Ce système de chat spontané favorise une certaine transparence en indiquant lorsque l’interlocuteur est en train d’écrire. Formilla Live Chat optimise la communication grâce à des systèmes de réponses prédéfinies ou intelligentes. L’option multilingue de Formilla permet également de favoriser les interactions avec les clients potentiels sans devoir installer de nouveaux plugins.
Userlike, un plugin efficace en termes de messagerie
L’application Userlike est une solution qui propose un chat multicanal (WhatsApp, Facebook Messenger, etc.) sur son site web. Ce système de messagerie permet de renforcer la relation client. Userlike propose des textes prédéfinis à ses utilisateurs. Il prend en charge les messages vocaux et les médias (images, vidéos, etc.). L’application a une fonctionnalité de traduction en temps réel et permet aussi de passer des appels audio. Le plugin Userlike est aussi doté d’un système d’évaluation du chat (avant et après). L’option gratuite permet d’utiliser l’application Messenger. Mais il faudra choisir l’option payante pour accéder à d’autres fonctionnalités ou à de plus larges applications de messagerie comme WhatsApp. Habituellement, les tarifications élevées sont destinées aux entreprises qui ont plus de moyens financiers.
LiveChat, un plugin pour apporter un support client efficace
L’application LiveChat est destinée à toutes les entreprises qui désirent optimiser l’expérience client de leur site web. À l’aide d’un tableau de bord centralisé, les webmasters peuvent échanger simultanément avec différents interlocuteurs. LiveChat permet également de créer des réponses prédéfinies pour les questions qui nécessitent des clarifications. Par exemple, vous pouvez générer des réponses automatiques pour les questions fréquemment posées. Vous pouvez aussi créer des réponses intelligentes et ciblées via les bots LiveChat. Ceci vous permettra de vous focaliser sur les tâches les plus urgentes comme la prospection. Sachez que l’usage de ces bots conservera vos personnalisations. En outre, la fonctionnalité de suivi du bot LiveChat aide à concevoir les messages d’accueil et à personnaliser les échanges. Effectivement, LiveChat sauvegarde les données concernant les visiteurs de votre site (activités, discussions, contacts, localisation, etc.). L’application dispose également d’une fonction de billetterie pouvant aider les clients lorsque vous n’êtes pas disponible. Vous pouvez prévoir des tickets afin de fournir des solutions à des problèmes complexes.
Bref, il est important de choisir un plugin de chat pour rentabiliser votre site internet. Mais ce choix doit se baser sur les ressources dont les entreprises disposent et leurs attentes en termes d’expérience client. Une extension chat en direct permettra non seulement de travailler sur la relation client, mais également d’augmenter les ventes. Les plugins de chat sont l’une des façons les plus efficaces et les plus spontanées de répondre aux préoccupations des visiteurs de son site. Ils sont véritablement performants en termes de stratégie de communication. Les systèmes automatisés de messagerie renforcent le contact avec les clients tout en se concentrant sur les tâches de prospection.
Découvrez également les plugins WordPress les plus prometteurs pour 2023.
Top 4 des plugins Shopify pour un tchat
L’option de tchat est une offre particulièrement intéressante pour une plateforme au départ créée pour vendre comme Shopify. Cette fonctionnalité permet aux webmasters d’échanger avec leurs clients et d’en savoir plus sur eux. Dans cet article, nous allons vous faire connaître les 4 meilleurs plugins Shopify pour un tchat.
Tidio, un plugin pour simplifier la communication commerciale des petites entreprises
Le plugin Tidio est une fonction de tchat pour parler directement avec les clients. Ce genre de live chat de Shopify vous permet d’apporter plus rapidement des réponses à ces derniers. Pratique d’usage et facile d’installation, Tidio convient aux PME aux ressources assez limitées. La plupart du temps, ces petites entreprises ne veulent ou ne peuvent pas se permettre d’engager un professionnel du chat. Grâce au plugin Tidio, vous pouvez afficher toutes les discussions et les produits qui intéressent les gens sur un seul écran. Ses options les plus populaires sont surtout ses éditeurs visuels de chatbot, la flexibilité de sa tarification et ses réponses automatiques.
Zendesk, un moyen de faciliter la relation client de son site Shopify
Zendesk est une option de chat Shopify proposant un support à la clientèle. Il propose une fonctionnalité gratuite intégrant l’assistance multicanal (courriel, téléphone, médias sociaux, etc.). De plus, il est doté d’un seul tableau de bord pour passer d’un canal de discussion à l’autre. Grâce au plugin Zendesk, vous pouvez améliorer l’organisation de votre site web et la gestion de sa relation client. Zendesk peut vous signaler lorsqu’un client veut abandonner un achat afin que vous réagissiez pour ne pas faire échouer la vente. De plus, grâce à ses fonctionnalités de libre-service, vous pouvez automatiser les réponses aux interrogations simples et répétitives. Cela vous laisse une plus grande latitude de vous focaliser aux échanges les plus pertinents. Ainsi, le plugin Zendesk chat permet de centraliser en un endroit unique vos échanges avec la clientèle et les données contextuelles actives. Néanmoins, pour bénéficier de plus de fonctionnalités, vous pouvez choisir l’option payante de Zendesk.
Gorgias, une solution helpdesk et de tchat pour les moyennes entreprises
Gorgias favorise la rentabilité du service client de votre site e-commerce. Ce plugin aide à automatiser les tâches quotidiennes afin de se consacrer aux interactions les plus précieuses (fidélisation de clients, etc.). Avec l’application Gorgias, vous pouvez mieux servir vos clients en centralisant vos conversations (e-mail, médias sociaux, messageries, etc.). Cette option permet de recueillir en un seul endroit les besoins et les plaintes des clients pour améliorer leur expérience. Grâce à Gorgias, vous pouvez évaluer en temps réel la performance de votre boutique en ligne (statistiques, enquêtes, etc.). Cela permet également d’anticiper les points qu’il faudra améliorer à l’avenir. Gorgias est une option de chat adaptée aux moyennes entreprises dotées d’une équipe de support à la clientèle. Cette solution helpdesk adopte une approche omnicanal assez étendue pour faciliter l’assistance aux clients et rentabiliser les ventes.
Chaty, un plugin de tchat pour renforcer les échanges avec les clients
Le plugin Chaty est une option de chat facile à manipuler et à installer sur votre boutique Shopify. Il est disponible gratuitement et peut facilement être configuré. Chaty intègre des fonctionnalités de chat (Facebook Messenger sur Shopify, chats vidéo de groupe sur Skype) en un seul endroit. Ce plugin est parfait pour faciliter les échanges interpersonnels (amis, famille, collègues, etc.). Chaty favorise les conversations plus naturelles et authentiques avec vos clients. En discutant avec eux dans Chaty, vous pouvez également discerner les produits qui les intéressent vraiment. En outre, Chaty prend en charge un nombre illimité de canaux clients, vous permettant de rester en contact permanent avec votre clientèle. Le fait de disposer de plusieurs canaux client garantit un support efficace. Par ailleurs, grâce à l’option de chat direct, vos clients peuvent compter sur une assistance plus rapide et efficace de votre part. D’ailleurs, ce plugin de chat en direct est abordable.
Bref, l’existence de nombreux plugins de chat peut rendre difficile le choix de celui qui convient à son site. De plus, le chat de Shopify est relativement moins coûteux et plus efficace par rapport aux systèmes d’assistance à la clientèle téléphoniques. Sélectionner une extension Shopify de chat en direct peut garantir une meilleure expérience utilisateur pour un site marchand. Les plugins chat de Shopify sont au cœur d’une communication stratégique pour attirer et fidéliser les clients. Plusieurs plugins sont disponibles selon les ressources et les attentes des entreprises pour optimiser leur relation client. Certaines applications de chat Shopify constituent un moyen d’évaluer l’efficacité de la communication en matière de vente. N’hésitez pas à essayer gratuitement les options de chat Shopify pour juger leur pertinence avant de vous décider.
Découvrez plus globalement le top 6 des plugins incontournables Shopify.
Les meilleurs techniques pour avoir des backlinks
Les backlinks sont sans doute l’un des facteurs les plus essentiels au référencement d’un site web. De nos jours la création de liens ou linkbuilding exige plus d’application, c’est-à-dire plus de qualité que de quantité. Découvrez dans cet article les meilleures techniques pour avoir des backlinks efficaces pour améliorer le classement et la rentabilité de votre site.
L’intérêt de créer des liens retours
Pour l’expliquer simplement, les liens retours indiquent aux moteurs de recherche que votre site est riche et est digne d’être visité. Comme pour les influenceurs, il ne s’agit pas d’avoir beaucoup de recommandations, mais plutôt de la qualité de ceux-ci (qui et comment). Il vaut donc mieux se tourner vers des sites qualitatifs et reconnus dans une thématique donnée. En réalité, c’est ce genre de sites pertinents qui ont plus de poids dans le référencement naturel. Privilégiez donc les pages dont la thématique correspond et complète le sujet de votre contenu. Préférez également des sites d’autorité ou ayant un ranking élevé. Si votre contenu est vraiment pertinent et de qualité, les liens qui pointent vers celui-ci viendront naturellement. Néanmoins, le processus de tissage de liens exige bien souvent d’obtenir soi-même des backlinks. Les webmasters doivent parfois offrir un service en contrepartie de recevoir des liens retours.
Astuces efficaces d’obtention de liens retours
Les robots de Google tiennent en compte des backlinks parmi les facteurs les plus importants de classement des pages. Même si les liens retours sont essentiels au référencement de votre site, ils ne garantissent pas son classement dans les premières positions. Il ne faut pas non plus négliger les backlinks au risque de n’apparaître nulle part.
Obtenir des backlinks spontanément en misant sur la performance de vos contenus
C’est de loin le moyen le plus sûr et le plus naturel de gagner des liens retours. En misant sur la performance de vos contenus, vous comptez sur vos efforts pour gagner un bon classement dans les SERPs. Les autres sites vont pointer volontairement en reconnaissant le mérite de votre contenu. Voici quelques astuces pour renforcer l’attractivité de vos contenus :
Repérer le meilleur article dans votre domaine puis essayez de faire mieux : la création de liens vers des sources d’autorité est une pratique commune et efficace en termes de référencement. En procédant de cette manière, vous encouragez les autres sites à créer des liens qui redirigent vers votre site. Vous pouvez enrichir votre contenu en développant des éléments que l’article original a omis. Pour créer du trafic organique, vous pouvez proposer une meilleure rédaction en rendant votre article plus compréhensible pour votre public cible.
Misez sur appât de l’égo : une manière efficace d’obtenir des liens est de parler positivement (ou de faire l’éloge) des acteurs majeurs qui œuvrent dans votre domaine. En prenant connaissance de votre article, ils pourraient le partager ou du moins le mentionner sur leur site. Vous gagnerez ainsi facilement un précieux lien retour.
L’importance des liens internes dans l’obtention de backlinks
Une manière simple d’obtenir des backlinks consiste à doter votre site de liens internes. C’est une façon d’indiquer aux moteurs de recherche les pages que vous considérez comme les plus pertinentes dans votre site. Ces liens internes permettront aux visiteurs, y compris les webmasters de trouver facilement le contenu de votre site.
L’intérêt d’obtenir des backlinks provenant de Wikipédia
Les backlinks provenant de Wikipédia peuvent amener du trafic bien qu’ils ne soient pas pris en compte par Google bots (nofollow). Ces liens feront tout de même augmenter la crédibilité ainsi que l’autorité de vos contenus. Après tout, Wikipédia apparaît généralement dans les premiers résultats d’une requête sur les moteurs de recherche.
De plus, il n’est pas si difficile de les recevoir. Vous pouvez exploiter les liens morts ou invalides de Wikipédia à votre avantage. En remplaçant les informations originales du lien invalide, vous pouvez le transformer en un lien qui dirige vers votre page. Il existe des outils qui aident à trouver ces liens invalides à partir d’un mot clé précis. Vous n’avez plus qu’à créer un contenu qui soit aussi précieux que le précédent et à modifier le lien dans Wikipédia.
Gagnez les liens de vos sites concurrents
Une autre méthode pour obtenir des liens retours consiste à explorer les meilleurs backlinks de vos concurrents et de se les approprier. Des outils comme Open site, Majestic ou Ahrefs peuvent vous aider à explorer ces liens. Vous pouvez proposer un contenu plus qualitatif aux webmasters de ces sites pour qu’ils acceptent de pointer vers vous. Cette méthode ne réussit pas à tous les coups néanmoins, elle fonctionne de temps en temps pour obtenir de bons liens.
Restaurer des liens brisés de sites populaires
Les liens brisés ou broken link building en anglais sont efficaces pour gagner des backlinks de qualité. En fait, beaucoup de sites d’autorité pointent vers des sites qui ne marchent plus, ce qui est dommage. Vous pouvez vérifier si ces liens pointent vers une page 404 à l’aide de Xenu ou de Screaming Frog par exemple. Ensuite, vous pouvez utiliser Wayback Machine pour examiner le contenu de la page de renvoi, afin d’en créer un meilleur. Par la suite, vous pourrez proposer votre article en alternative à l’ancien au propriétaire du site.
Exploiter les liens retours issus de pages cassées
Les sites de votre secteur ayant cessé leurs activités, changé de domaine ou de structure URL sont des sources potentielles de backlinks. Vous allez probablement trouver plusieurs liens invalides qui pointent vers ce genre de site. Procédez de la même manière qu’avec les liens brisés pour trouver le contenu vers lequel ils dirigent. Vous devez éditer un meilleur article avant de contacter les propriétaires des sites de liaison. Proposez-leur votre article en les convainquant qu’il est plus opportun pour eux de pointer vers vous en raison de leurs liens brisés.
Opter pour le guest blogging (blogs invités)
Le guest blogging peut vous faire gagner des liens qualitatifs. Pour le réaliser, vous devez proposer d’écrire un article pour le compte des sites à fort trafic dans votre secteur. En échange, cet article va contenir un lien qui pointera vers votre propre site. Attention, l’efficacité des blogs invités repose sur la qualité des articles proposés. Après tout, le webmaster ne publiera pas un article à faible page ranking qui n’a été écrit que pour gagner un backlink. Ainsi, vous devez mériter ce lien retour en écrivant un article pertinent qui fera affluer les visiteurs vers votre site. C’est d’ailleurs ce qui compte le plus en termes de référencement naturel.
Les pièges à éviter en termes de liens retour
Tous les sites ne sont pas bénéfiques pour trouver des backlinks. Certains liens retours n’apportent aucune valeur ajoutée à votre site, ils peuvent même causer sa perte :
- Des fermes de liens et des réseaux : auparavant, cette manœuvre était très populaire, mais de nos jours, les moteurs de recherche détectent facilement la combine.
- Des logiciels automatiques : Il s’agit des programmes qui diffusent automatiquement des liens via des messages. Ils sont fréquemment partagés sous forme de commentaires dans les articles de blog ou les forums non modérés. En se désintéressant de ces commentaires, les webmasters favorisent la profusion de spams sans rapport avec le contenu de leur site. Ces liens partagés dirigent souvent vers des sites de casinos ou de pilules de puissance.
- De catalogues ou annuaires virtuels : l’enregistrement de son site était une pratique pertinente de référencement dans le passé. Mais aujourd’hui, cet effort s’avère inutile, un gaspiller de temps et d’argent. Gardez en tête que les moteurs de recherche évaluent surtout dans quelle mesure votre site est utile pour les internautes. Un lien provenant d’un catalogue virtuel est rarement pertinent pour ces derniers.
- Des vendeurs de backlinks : certains sites sont uniquement destinés à vendre des backlinks. Ainsi, d’autres détenteurs de sites payent pour pouvoir y publier un article contenant un lien pointant vers eux. Cette ancienne tactique de référencement a perdu son intérêt, car elle n’apporte ni du trafic ni de contenus pertinents. Il est normal que les robots de Google pénalisent les contenus mal écrits ou dupliqués.
- Des sites étrangers : les moteurs de recherche accordent rarement du poids aux backlinks de sites étrangers (exemple : site français avec un backlink russe).
Finalement, comment optimiser les backlinks de son site ?
Optimiser les backlinks constitue une alternative judicieuse pour remonter le classement de son site dans les SERPs. Les liens retour de qualité ramènent également un trafic ciblé sur votre site web. Nos astuces d’acquisition de backlinks auront un impact positif sur le référencement de votre site et vous éviteront de nombreux pièges. Les algorithmes de recherche privilégient les backlinks pertinents et fiables pour les internautes. Faites également en sorte que votre link building soit le plus naturel possible. En attendant de constater les progrès de votre site, vérifiez régulièrement la pertinence de vos liens. Si ces derniers manquent de pertinence, vous devriez envisager de les supprimer ou de les remplacer.
Découvrez également les meilleurs outils pour créer votre site internet.
Développer vos activités en ligne étape par étape
Lancer une entreprise en ligne peut être extrêmement utile pour favoriser la croissance de votre business. Cela offre notamment la possibilité de travailler à domicile tout en réduisant les coûts de démarrage. Nous vous suggérons de suivre ces quelques étapes pour mener à bien le développement de vos activités en ligne.
Réfléchissez d’abord sur la ligne directrice de vos activités en ligne
Cette étape est très importante en termes de planification, vous devez notamment vous focaliser sur :
- Votre mission d’entreprise : définissez aussi précisément que possible les objectifs de votre activité en ligne. Cela augmentera ses chances de succès. Quoi qu’il en soit, gardez toujours votre intention initiale en tête pour garder le cap.
- Vos potentiels : il est important d’utiliser vos points forts. Il est judicieux de développer une idée d’entreprise autour de compétences ou des activités que vous maîtrisez. Cela facilitera grandement la gestion ultérieure de votre entreprise.
- Un besoin à satisfaire ou un problème à résoudre : faites en sorte que votre projet réponde à un certain besoin ou résolve un problème spécifique. Décelez s’il existe réellement un marché si vous voulez vous lancer dans quelque chose dans lequel vous avez une compétence particulière. Il est toujours pertinent de s’assurer qu’il existe des clients potentiels à la recherche d’une solution. Vous devez évaluer s’il y a la concurrence pour résoudre le même problème. De cette manière, vous éviterez de perdre du temps avec un concept commercial inexistant ou saturé.
- Le mode de fonctionnement de votre entreprise : vous devez décider si votre entreprise ne fonctionnera qu’en ligne. Une entreprise de type software as a service (SAAS) ou d’apprentissage en ligne n’exige probablement aucune infrastructure physique pour être opérationnelle. En revanche, un site e-commerce nécessite habituellement une localisation physique ainsi qu’un transport et une distribution physiques.
Confirmez votre idée d’entreprise
Une fois que vous avez décidé de démarrer une entreprise et que vous avez une idée, vous devez la valider. Pour ce faire, vous pouvez parler à un client potentiel, lui demander ce dont il a besoin et s’il envisage votre solution. Pour réaliser des enquêtes en ligne, vous pouvez diffuser quelques publicités numériques et recueillir des réponses. Cependant, il existe d’autres méthodes que vous pouvez utiliser pour tester le marché lors du démarrage d’une activité en ligne :
- Consultez les avis clients : un moyen simple d’évaluer l’intérêt actuel des clients consiste à étudier les avis des concurrents. Voyez les réactions des gens, ce qu’ils aiment et ce qu’ils n’aiment pas, et vérifiez le volume global des réactions. Cela permet d’évaluer la taille du marché actif et si votre idée ne présente pas les inconvénients des offres concurrentielles.
- Créez une page d’atterrissage : beaucoup d’entrepreneurs créent une simple page de renvoi pour présenter leur entreprise ainsi que leurs offres. Habituellement, les pages d’atterrissage favorisent la souscription des internautes, ce qui vous aidera à construire votre liste de diffusion. Pour attirer du trafic sur votre site, répandez quelques annonces en ligne (médias sociaux, moteurs de recherche) ciblant vos clients potentiels.
Vous pouvez confirmer la pertinence de votre idée d’entreprise suivant le nombre de visiteurs qui ont consulté votre site web. Le nombre d’inscriptions à des courriels peut également vous y aider. Quoi qu’il en soit, choisissez parmi ces paramètres et fixez des objectifs pour évaluer votre réussite.
Établissez votre plan d’affaires
Lorsque vous avez identifié l’intérêt potentiel pour votre entreprise, il est temps de commencer à élaborer votre plan d’affaires. Ce dernier servira pour le financement, les prévisions budgétaires et l’évaluation progressive des activités de votre entreprise. Pour établir votre plan d’affaires, il est intelligent de :
Faire une analyse de marché
Menez une étude de marché approfondie pour confirmer le marché de votre produit et identifier vos concurrents. Cela permettra de définir les prix, les modes de distribution et les avantages concurrentiels que vous pouvez exploiter.
Anticiper le financement et les critères de réussite
Réfléchissez bien sur les coûts de démarrage et à la façon dont vous comptez financer votre projet. Identifier également les indicateurs de suivi (d’activité et de vente) pour savoir si vous êtes sur la bonne voie. Vous pouvez comparer au fur et à mesure ce que vous aviez prévu avec les ventes réalisées. De nombreux entrepreneurs utilisent un tableau de bord pour garder le contrôle sur les finances de leurs entreprises.
Créez le site web pour concrétiser vos projets
Une fois que vous avez élaboré votre plan d’affaires, vous êtes en mesure de mettre en place votre site web. Cette étape est plus complexe que la mise en place d’une page d’atterrissage préliminaire. Vous devrez notamment penser à l’hébergement, la plateforme et la conception pour représenter efficacement votre entreprise. Assurez-vous que votre site web reflète fidèlement vos produits, vos services et votre mission.
Héberger ou non son site
Vous pouvez créer votre propre site marchand ou encore utiliser une plateforme de marché tierce (Amazon, Etsy, eBay, etc.). Toutefois, créer et héberger son propre site e-commerce favorise la vente directe et évite de passer par un intermédiaire. En procédant ainsi, vous gardez un meilleur contrôle sur votre boutique en ligne. Vous pourrez personnaliser pratiquement tous les aspects de votre site de commerce électronique, y compris son aspect et sa convivialité.
Misez sur l’expérience utilisateur
L’idéal pour un site e-commerce est de le configurer de manière à offrir la meilleure expérience possible aux utilisateurs. Choisissez intelligemment votre conception web en vous assurant par exemple que votre panier d’achats est adapté à votre activité. Shopify ainsi que X-Cart proposent notamment différentes options de panier d’achats.
Choisissez judicieusement votre plateforme de vente
Comme il n’y a pas vraiment de plateforme qui fonctionne pour tous les types d’entreprises, cherchez la meilleure solution pour vous. Si vous vendez des produits artisanaux, renseignez-vous sur les plateformes que les autres artistes utilisent. De plus, il vaut mieux cibler un marché qui attire des personnes appartenant à votre groupe démographique cible. Pour plus de prudence, n’oubliez pas de consulter la liste d’objets interdits des plateformes que vous consultez. Il est préférable d’utiliser une plateforme de commerce électronique comme Shopify pour ne pas partir de zéro dans le e-commerce. Privilégiez également l’optimisation mobile pour manifester votre présence en ligne. Votre site doit être accessible via différents supports électroniques (smartphones, tablettes, etc.) pour satisfaire les usagers qui utilisent ces appareils. Sachez aussi que les robots de Google pénalisent les sites non optimisés pour les mobiles. En outre, prévoyez de créer des blogs pour favoriser l’interactivité de votre site ainsi que son référencement.
Nommez votre entreprise et son domaine
Le choix du nom de votre entreprise et l’enregistrement du nom de domaine vont de pair. Après tout, vous ne souhaiteriez pas que l’un ou l’autre soit enregistré auprès d’une autre entité. Pour plus d’efficacité, le nom de domaine devrait correspondre au nom de votre entreprise (ou de votre produit). Choisissez un nom simple pour qu’il soit facile pour les gens de trouver votre entreprise lorsqu’ils vous recherchent en ligne.
Légalisez et enregistrez votre entreprise
Il est essentiel de s’assurer que son entreprise est légale avant la mise en activité de son site. D’une manière générale, les mêmes règles s’appliquent aux entreprises en ligne qu’aux entreprises classiques, à quelques différences près. En fait, le droit des affaires en ligne n’est pas similaire à celui des entreprises physiques. Il couvre entre autres la diffusion des informations personnelles des clients et les réglementations relatives à la propriété intellectuelle. Il convient ainsi de vous renseigner sur les spécificités du droit des affaires en ligne avant de lancer votre activité en ligne. Pour enregistrer votre entreprise, vous devez déterminer sa forme juridique. Une société à responsabilité limitée est le meilleur choix pour un nouvel entrepreneur. Cette dernière présente l’avantage de la responsabilité et de la possibilité pour des investisseurs d’entrer dans votre entreprise. Vous n’avez pas besoin d’apporter un capital social aussi important qu’une société anonyme. De plus, la structure d’une société à responsabilité limitée est plus simple en termes d’obligations d’entreprise.
Habituellement, les entreprises en ligne sont soumises à l’impôt sur le revenu. De ce fait, il vaut mieux consulter un avocat pour s’assurer que son business en ligne est bien assuré pour l’avenir. Renseignez-vous notamment sur les taxes sur les ventes en ligne dans votre pays. Votre solution de panier devrait permettre de collecter le montant de la taxe de vente suivant la localisation de vos clients.
Finalement, démarrer des activités en ligne est-il difficile ?
En fin de compte, la création d’une entreprise en ligne est un peu similaire à celle d’un magasin physique. Néanmoins, la loi afférente aux business en ligne les différencie. Il est essentiel de valider son idée d’entreprise, d’entreprendre une planification commerciale et de comprendre vos obligations fiscales dès le départ. Par ailleurs, pour accroître vos profits sur le web, il peut être intéressant d’envisager la monétisation et les partenariats d’affiliation. Le marketing d’affiliation offre l’opportunité de vendre des offres pour le compte d’une tierce entité. Quant à la monétisation, elle consiste à générer du profit via l’audience d’un site.
Découvrez dans un autre article des astuces pour monétiser votre site web.
Rendre votre boutique Shopify multilingue
Lorsque votre business en ligne marche bien, il est légitime d’envisager de l’étendre à l’échelle mondiale. Après tout, la vente à l’international peut grandement améliorer vos gains. Proposer un site de vente multilingue est particulièrement avantageux, c’est principalement le cas pour les boutiques Shopify.
Gagner un marché international grâce à l’ajout de plusieurs langues à Shopify
Vous devez proposer l’option multilingue afin de permettre aux internautes d’explorer vos offres dans leur langue maternelle. Ces derniers risquent de quitter votre e-boutique s’ils ne comprennent rien à ce que vous leur proposez (produits ou services). Après tout, les barrières linguistiques privent les boutiques Shopify d’une part non négligeable de marché transfrontalier. Toutefois, pour atteindre vos objectifs et faire plus de bénéfices, vous devez miser sur plusieurs langues. Pensez à traduire vos textes de vente en anglais puisque c’est une première langue internationale de prédilection. Des milliards de personnes à travers le monde comprennent l’anglais, sans compter qu’il s’agit de la première langue des affaires.
Toutefois, ne faites pas l’erreur d’ignorer les autres langues en pensant que l’anglais domine le secteur numérique. Sachez que la plupart des requêtes sur le web sont effectuées dans des langues autres que l’anglais. D’ailleurs, les usagers anglophones ne forment qu’une partie (25 %) des internautes à travers le monde. Votre boutique Shopify ne va donc pas apparaître dans les SERPs pour les requêtes effectuées dans une autre langue. Par conséquent, les clients potentiels ayant effectué ces recherches ne trouveront pas votre site.
Les sites e-commerce sont un moteur de croissance clé pour élargir son marché. Mais, il est parfois nécessaire d’adapter leurs contenus à la nationalité de l’audience cible. Voilà tout l’intérêt de la localisation de site web. Ainsi, pour gagner de nouveaux marchés, vous devez proposer le contenu de votre magasin Shopify dans la ou les langues préférées de votre clientèle cible.
Les marges de manœuvre linguistiques pour améliorer la compétitivité de son site Shopify
Il existe de nombreux moyens pour améliorer la compétitivité linguistique et marketing de sa boutique Shopify.
Mettre en place plusieurs e-boutiques Shopify
Vous pouvez très bien créer non pas une, mais plusieurs boutiques marchandes sur Shopify pour satisfaire des cibles de nationalités différentes. De cette manière, vous pourrez mettre en place plusieurs magasins à la fois. Quoi qu’il en soit, vous devrez investir du temps et de l’argent pour les maintenir à flot. Il va également falloir les gérer simultanément, ce qui peut se révéler assez compliqué. N’oubliez pas que la création de nouvelles boutiques implique une multiplication de la charge de travail. L’ajout de nouveaux produits, les mises à jour ou la gestion de stock sont autant de tâches auxquelles vous devriez vous préoccuper. Quand bien même, la création de plusieurs boutiques ne pallie pas l’inconvénient de la traduction de vos nouveaux sites marchands. En effet, il faudra faire beaucoup d’efforts pour traduire l’ensemble du contenu (y compris les fiches produits) de votre site Shopify initial.
Choisir un thème multilingue
Il ne suffit pas de choisir un thème prédéfini de langue pour établir un magasin Shopify multilingue. Bien qu’il soit utile de convertir les contenus en d’autres langues, ces thèmes ont souvent une fonctionnalité basique. Habituellement, ils ne prennent pas en charge la traduction des systèmes d’encaissement ou de messages.
En outre, les thèmes multilingues de Shopify ne permettent pas forcément la traduction automatique de vos contenus web. Ils demandent un effort assez conséquent, car vous devrez effectuer la majorité de la traduction manuellement (HTML et texte brut). Vous pouvez utiliser Liquid pour modéliser l’affichage à l’écran de votre site Shopify. Toutefois, abstenez-vous de traduire les filtres, les balises ou les objets de Liquid pour ne pas causer des dysfonctionnements à votre boutique. Limitez-vous simplement à la traduction du contenu textuel.
Bien qu’on puisse utiliser un template Shopify multilingue, la traduction manuelle constitue une barrière non négligeable. Cet inconvénient est particulièrement embarrassant si vous avez déjà une boutique fonctionnelle. Imaginez devoir réviser chaque élément pour effectuer la traduction complète des contenus.
Shopify et l’option de traduction Weglot
Sachez que Shopify n’est pas vraiment destiné à créer une boutique multilingue. Néanmoins, ses usagers peuvent utiliser Weglot pour traduire automatiquement l’ensemble de leur e-boutique Shopify. Il faut admettre que cette solution de traduction est à la fois pratique et rapide pour localiser son site e-commerce. Elle facilite la tâche aux détenteurs de sites marchands s’ils désirent créer une boutique multilingue en ligne.
Opter pour un logiciel multilingue adapté à Shopify
Utiliser une application de traduction multilingue est la solution la plus commode et la plus complète pour traduire les contenus de votre e-boutique Shopify. Cette option évite de devoir dupliquer le contenu de votre magasin en ligne et de choisir un template multilingue.
L’application Weglot est particulièrement bénéfique pour ajouter plusieurs langues à votre boutique Shopify. Il ne lui prend que quelques minutes pour ajouter des centaines de langues différentes à votre site. Weglot détecte et traduit automatiquement la totalité du contenu de votre site. Il intègre même la traduction de la caisse Shopify et des notifications par e-mail. De plus, l’application Weglot prend en charge le référencement multilingue de votre boutique Shopify suite à la conversion (balises hreflang, Sitemaps). Grâce aux balises hreflang, les robots de Google comprennent qu’il s’agit d’une page traduite. Et les Sitemaps les informent de l’adresse de votre site. Ces balises permettent notamment à votre boutique nouvellement traduite d’être référencée dans les SERPs correspondant à la langue cible. En outre, l’application Weglot vous évite de choisir et de paramétrer un nouveau template, il vous suffit de l’installer. Vous n’avez pas non plus besoin de créer de nombreuses boutiques localisées.
Comment ajouter l’option multilingue à votre magasin Shopify avec Weglot
Il n’y a rien de bien compliqué dans l’ajout de nouvelles langues à votre magasin Shopify avec Weglot. Il se charge de traduire les contenus de votre e-boutique en autant de langues que vous le désirez. Cette application intelligente effectue la traduction de manière automatique tout en vous laissant une marge de traduction manuelle si nécessaire. Votre audience cible pourra également bénéficier d’un contenu entièrement traduit (boutique Shopify 100 % traduite). Weglot traduit tout, allant des menus de défilement jusqu’aux modalités de paiement de votre site Shopify. En quelques clics, ce dernier sera disponible dans une autre langue, du français à l’italien par exemple. Vous n’avez pas non plus à vous inquiéter de la lisibilité de contenus traduits avec Weglot. En fait, il traduit aussi les galeries d’images ainsi que les applications de recherche intelligente de Shopify.
Étapes à suivre pour bénéficier de Weglot sur son site Shopify
Voici un petit guide pour vous aider à mettre en place Weglot sur votre boutique Shopify :
- Trouver Weglot dans la boutique d’applications de Shopify : commencez par aller dans Shopify App Store et cherchez Weglot. Une fois que vous l’avez trouvé, ajoutez-le en cliquant sur le bouton correspondant et n’oubliez pas de l’installer.
- S’inscrire dans Weglot : il va falloir créer votre propre compte Weglot. Vous aurez besoin d’y accéder pour effectuer les traductions de votre magasin Shopify. Sachez que vous disposez d’une dizaine de jours pour essayer gratuitement l’application Weglot.
- Configurer les langues : puisqu’il s’agit de traduire du contenu, vous devez renseigner la langue d’origine ainsi que la langue dans laquelle vous désirez traduire le contenu de votre magasin Shopify. Ensuite, vous n’aurez qu’à entrer votre boutique Shopify multilingue pour constater le résultat. Weglot offre également la possibilité d’effectuer certains ajustements ou modifications sur la page (en cliquant sur Go to Weglot app settings). Vous pouvez par exemple modifier les paramètres d’affichage du sélecteur de langue.
Et après, comment améliorer le référencement multilingue ?
Il faut finaliser le paramétrage multilingue de Weglot pour favoriser le référencement multilingue. Pour ce faire, vous devez configurer les sous-domaines liés à la langue. Cette pratique est simple à réaliser d’autant qu’elle aide les clients potentiels à trouver votre e-boutique.
Comment Weglot aide-t-il à gérer les langues de votre magasin Shopify
Weglot vous donne la possibilité de gérer et de personnaliser vos traductions, cela fait partie de ses avantages majeurs. Il permet notamment une traduction automatique à grande échelle. Cette option est très utile lorsque vous devez traduire des sites à pages multiples (fiches produits par exemple) simultanément. Vous pourrez toujours modifier manuellement certaines traductions si elles ne vous conviennent pas, soit en :
- Consultant la liste des traductions : les langues sont placées côte à côte dans le tableau de bord Weglot.
- Utilisant l’éditeur en contexte de Weglot : cet éditeur vous permet d’afficher suivant la structure de votre site Web. Ainsi, vous aurez un aperçu direct sur l’aspect de la page une fois traduite.
Il arrive qu’on ait besoin de l’assistance d’experts en traduction, vous pouvez accéder à ce service via le tableau de bord de Weglot. Vous devez tenir compte des tendances marketing à l’étranger. L’appui de professionnels humains apporte une valeur ajoutée à votre traduction tout en améliorant l’expérience de votre public cible.
Bref, l’application Weglot est sans doute la meilleure option si vous souhaitez avoir un site Shopify multilingue. Weglot est un outil particulièrement complet en termes de traduction. Il traduit intégralement les contenus de site tout en proposant à ses usagers une assistance technique. Weglot pallie les inconvénients de la création de plusieurs boutiques et des templates multilingues prédéfinis.
Découvrez également l’intérêt d’avoir un site avec un design responsive.
Que sont les annuaires de référencement ?
Il existe des sites qui catégorisent les pages/sites web, c’est ce qu’on appelle annuaire de référencement. Quoi qu’il en soit, s’inscrire dans les annuaires n’est plus une pratique très courante pour les sites internet, découvrez-en la raison dans cet article.
SEO et annuaire de référencement
S’enregistrer parmi les annuaires du web est une pratique de référencement naturel intéressante. Mais il s’avère que cette forme de netlinking a été peu efficace pour certains sites. Contrairement au SEO, l’inscription à l’annuaire de référencement ne fait plus trop gagner des places aux SERPs. Mais elle contribue tout de même à augmenter sa popularité sur Internet.
Inscription de son site dans les annuaires généralistes vs dans les annuaires thématiques
Vous pouvez enregistrer votre site parmi les annuaires génériques que vous jugez populaires. Il suffit de chercher sur Google la liste des meilleurs annuaires de référencement et d’inscrire votre site dans une dizaine d’annuaires. Vous pouvez également l’enregistrer parmi les annuaires SEO à succès.
Il s’avère plus pertinent d’inscrire son propre site dans les annuaires thématiques. Ces dernières regroupent l’ensemble des sites qui traitent d’un thème similaire. Bien qu’elles soient bénéfiques pour le référencement, les annuaires thématiques sont assez difficiles à trouver. Quoi qu’il en soit, vous pouvez transcrire la thématique que vous traitez sur la barre de recherche de Google. Par exemple, vous pouvez saisir : annuaires lithothérapie ou encore annuaires santé bien-être, suivant la thématique de votre site.
Quels sont les annuaires de référencement privilégier sur Internet ?
Il existe une large panoplie d’annuaires de référencement sur le web, allant des annuaires gratuits aux annuaires payants. Comme les liens URL des annuaires ne sont plus aussi intéressants pour le référencement, il vaut mieux s’enregistrer dans les annuaires gratuits, mais qualitatifs. En effet, seulement une fraction minime d’annuaires (1 %) est favorable au référencement naturel sur internet. Vous l’aurez deviné, le reste des sites s’inscrivent dans les annuaires pour augmenter leur trafic ainsi que leur popularité (netlinking). Choisir d’intégrer un annuaire gratuit offre l’avantage d’obtenir des liens plus facilement et plus rapidement. De plus, cette pratique n’exige pas de contrepartie à votre site. Mais gardez tout de même en tête que l’annuaire gratuit a peu d’impact sur le trafic et le référencement de votre site.
En fait, les moteurs de recherche ne tiennent pas trop compte des annuaires sur internet. Souvent les liens qui proviennent de ces annuaires ne sont pas de bonne qualité. Bien que l’inscription dans un annuaire web soit une bonne alternative pour optimiser le tissage de liens, il ne vaut mieux pas s’y attarder. Vous risquez de perdre du temps pour une chose qui ne fera pas améliorer votre référencement sur internet.
La raison du déclin des annuaires de référencement sur le web
Pour rappel, l’objectif initial de ces annuaires en ligne était d’aider les internautes à trouver des sites qui répondent à leurs requêtes. Aujourd’hui, ils sont réduits à un moyen pour les sites d’obtenir des backlinks pour augmenter leur popularité sur le net. En effet, les annuaires du web sont des sources d’innombrables liens sortants. Et comme la plupart des sites disposent de milliers de backlinks, les annuaires n’ont fait que duper les moteurs de recherche. Google a dû réagir en décidant de ne plus indexer les sites de mauvaise qualité qui n’apportent pas de réponse satisfaisante aux besoins des internautes (pas de valeur ajoutée). En 2012, ce célèbre moteur de recherche a pénalisé (désindexé) de nombreux annuaires. Il a également cessé de donner de l’importance aux liens retours obtenus par ces annuaires en ligne.
En outre, les sites qui traitent d’un sujet seront toujours plus pertinents aux yeux des moteurs de recherche que ceux qui traitent de thématiques différentes. Or, à l’ère du marketing de contenus, la majorité des sites rivalisent à traiter plusieurs thématiques.
En définitive, quelles sont les bonnes pratiques pour inscrire son site dans les annuaires en ligne ?
Il est plus intelligent de prendre quelques mesures avant d’inscrire son site les annuaires du web comme :
- Évitez de décrire votre site de la même manière sur différents annuaires.
- Espacer les intervalles d’inscription sur différents annuaires : ne soumettez pas une vingtaine de soumissions en un mois.
- Privilégier annuaires gratuits qui ne demandent aucun lien retour.
- Équilibrez vos liens : optez pour ceux qui proviennent de sites à succès (pageRank élevé), mais ne négligez pas les sites simples. Le profil de votre site n’en sera que plus naturel.
- Préférez inscrire manuellement votre site dans les annuaires plutôt que d’opter pour un enregistrement automatique habituellement payant. Les robots de Google peuvent considérer les inscriptions automatiques aux annuaires comme une tentative de suroptimisation des ancres.
Découvrez également dans une autre rubrique l’intérêt d’optimiser le cocon sémantique des contenus numériques.